主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
aydank
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - aydank
搜索
源语言
目的语言
约有6项,以下是第1 - 6项
1
32
源语言
本翻译"仅需意译"。
hvad laver din Spion i min by pas på
hvad laver din Spion i min by
pas på
经手译文
Senin casusunun ....
356
源语言
本翻译"仅需意译"。
Kære Cuma Jeg savner dig hlet vildt, og jeg...
Kære C.
Jeg savner dig hlet vildt, og jeg glæder mig utroligt meget til du kommer hjem til os.
Min mor og far har fundet ud af at du kan gå på højskole så du kan lære at tale en lille smule dansk. Det betyder nemlig at du nemmere kan få dig et job/uddannelse her og blive her. Det bliver dejligt at vise dig mit land, så håber du vil kunne li det. Jeg elsker dig og jeg ved du elsker mig. tusinde kys knus og kærlige tanker fra mig T.
Names abrev. by pias 080714
"T"=(female), "C"=(male)
经手译文
Sevgili Cuma seni çok özledim.
63
源语言
Hej baby. savner dig rigtig meget. glæder mig til...
Hej baby. savner dig rigtig meget. glæder mig virkelig til at se dig igen. kys
经手译文
Selam bebeğim.seni gerçekten çok özledim.
155
源语言
jeg elsker dig katrine min bedsteveninde, du...
jeg elsker dig min bedsteveninde, du betyder alt for mig, jeg ville ikke kunne leve uden dig skat for du betyder virkelig mere end de fleste.
jeg savner dig virkelig når vi ikke er sammen.
经手译文
Seni seviyorum Katrine benim canım,sen....
96
源语言
Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...
Je t'aimais, toujours je t'aime
Tu es, ma joie... mon poème
Mon illusion... mon bourreau
Ma destinée, mon rêve le plus beau.
<edit> "je t'aimé"...with "je t'aimais"
could be "je t'ai aimé" as well...</edit>
经手译文
Jeg elsker dig, jeg elsker dig altid Du er.......
Seni seviyorum,seni daima seveceÄŸim. Sen?
Rakastin sinua, rakastan sinua aina...
26
源语言
jag älskar dig mer än allt annat
jag älskar dig mer än allt annat
经手译文
Te quiero por encima de todo
Seni hayattaki herşeyden daha çok seviyorum.
Te amo
1